AISubs v3.7
No. 1 in the world, Naoki Tsukamoto of Love Letters! Congratulations!
Congratulations on winning the Sasuke No Buta!
Thank you for giving me the first place.
What is it?
I won to stand on Sasuke's stage, so I'm really glad I could come this far.
The winner has been out in recent years, but he was beaten early in the show.
I see!
I'd like to thank my seniors for their support.
What do you think of your athletic ability?
My athletic ability...
I've been slacking off lately.
But I've been playing sports and tennis since I was a student.
I'm confident in my leg strength.
What about your partner?
I didn't think my partner would win.
I'm the only one in another business.
It's not that bad.
The first one to win is Sasuke.
I'm a little scared.
I hope I don't get beaten up.
You've been beaten up a lot today.
Well...
When I was writing the survey, I didn't realize that Ms. Kein Kosugi was next to me.
I'm really sorry about that.
Don't worry about it.
Ms. Kein Kosugi.
I can't see around me at all.
It's too bright.
Are you okay?
Are you a top batter?
Yes, I am.
Can I say that I'm a top batter?
Yes, you can.
Okay.
If you can forgive me for saying that, I'll go.
Are you okay?
I was able to get the top of King of Contest.
So, I'm going to get the top of Sasuke.
Hey, look at me.
Yes, I'm Torisawa on the 24th floor of Zekken 2. Thank you for your cooperation.
Is this video being printed?
That's right.
A little shocking.
A new area has appeared.
I want to somehow clear it.
I want to go to the new area too, but before that...
That's right.
That's exactly right.
This weirdo is going to go ahead.
It's here!
Last time it was like this.
How is it? How is it?
That's the only training I've done.
That's the only training.
It's a jump power. It's a jump power. It's a jump power.
It's a jump power. It's a jump power.
Will you raise the barbell again this year?
I will.
This time I will do squats and deadlift.
I will do about 180kg.
Is that what you are aiming for?
No, no, no.
That's an important thing.
I did that training without fail.
I will definitely clear the new area this time!
I'm No. 3, Yasuko!
Are you Sasuke?
I was born for Sasuke. I joined the elite guard for Sasuke. And I became Kei for Sasuke.
I will definitely win!
Wow!
I've seen this on TV at the end of the year!
I can't believe it!
Good morning!
Wow!
What are you doing?
Were you running just now?
Yes, I was.
I didn't expect it!
I'm an amateur, but I'll do my best!
I'm sorry for disturbing you!
Yasuko, you can do it!
Thank you!
Good morning!
Wow!
You look like a legend!
Good morning!
Yes!
How do you feel about coming to this green mountain?
I finally came here!
I didn't know there were so many green places like this!
I'm worried if the cameraman can capture me well.
There was a time when the cameraman was moving too much.
I'll do my best not to happen again!
Did you watch "Sasuke's Return"?
I watched it with Miyuki of "Nagon" and Yado of "Hakone" last year!
Did you tell Miyuki about coming here?
No, I didn't.
I'll tell her at Yado!
I want to tell her that I'm here!
Are you still in the Self-Defense Force?
I'm in the reserve Self-Defense Force, so I carry a heavy water gun with me.
I carry it in a truck and run.
I ran an 81-kilometer marathon this year, so I'm in good shape.
I do ski on a daily basis, but I won't ski today!
Sasuke, will you clear the first stage?
Yes! I'll win for sure!
No. 4, the cutest idol wrestler in the universe, TAMU NAKANO!
I'm a single champion.
I wore this costume when I dashed this belt and got excited and won today!
How about you, Midoriyama?
- Good morning. - Good morning.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- It's your first time, isn't it? - It's my first time. Wow!
It's huge!
I couldn't swim at all!
But my condition is great!
- Do you usually get nervous? - Before a match, I always have a stomachache and want to go home.
I'm still fine now.
Are there any differences between you and Sasuke in the ring?
I always fight with everything in the ring.
Today, I'm going to fight Sasuke's set in Midoriyama!
Do you think there are any points you can get for this challenge?
A new area's screwdriver?
I'm going to get caught and spin around.
I want to clear it.
That's what I'm thinking.
I think it's tough because it's a technique that pierces from that point.
So you haven't seen a skilled screwdriver before?
I've never seen it before.
Compared to Tom's screwdriver.
Pro-wrestling is the strongest and coolest.
It's cute.
I'm Cyber Japan Dancers' Haruka.
Is it your first time in Midoriyama?
No, it's not my first time.
I used to come here as a cheerleader every year with my seniors' support.
This year, I'm moving forward for the first time from the starting line.
You look gorgeous today, too.
Thank you for having me.
How do you like Midoriyama as a player?
It's your first time, isn't it?
My legs are shaking.
How do you feel? Are you looking forward to it?
Both.
I'm very confident and good at sports.
I've always wanted to try it.
I'm looking forward to it, happy and nervous.
What do you do for sports?
I've been doing sports and machine gymnastics for about ten years.
Have you ever thought about how far you could go?
No, but I've scored about 100 goals in machine gymnastics.
This time, I want to be like a dragon and do it.
I want to do my best.
I've scored about 100 goals in machine gymnastics, too.
But even if I fall, I'm sure I'll be cute.
I'm perfect wherever I fall.
How about you?
I think I was very nervous.
I want you to relax and exercise as usual.
I want you to do your best.
I've been called about 100 times in machine gymnastics.
I think I'll be fine.
Anyway, I'm nervous.
I want to overcome expectations and pressure from GYMSHOW CYBER JAPAN and do my best.
This will be my first appearance, but I will do my best to help you.
I will do my best!
Please do your best!